ترجمة: الهدهد

هارتس بن سامويلز

أعلنت الإدارة الأمريكية مساء (الخميس) فرض عقوبات على ثلاث منظمات حقوق إنسان فلسطينية، في إطار الأمر الذي وقّعه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ضد المحكمة الجنائية الدولية.

والمنظمات الثلاث، وفقًا لوزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو، هي مؤسسة الحق، ومركز الميزان لحقوق الإنسان، والمركز الفلسطيني لحقوق الإنسان.

وقال روبيو: "المنظمات الثلاث متورطة بشكل مباشر في جهود المحكمة الجنائية الدولية للتحقيق مع إسرائيليين واعتقالهم واحتجازهم ومحاكمتهم، دون موافقة إسرائيلية".

وأضاف: "نعارض الأجندة السياسية للمحكمة الجنائية الدولية، وتجاوزاتها (العبثية)، وتجاهلها لسيادة الولايات المتحدة وحلفائنا".

من بين العقوبات التي فرضتها الولايات المتحدة تعليق تأشيرات الفلسطينيين العاملين في هذه المنظمات، وتجميد أصولها في الولايات المتحدة، وحظر مزاولة الأعمال التجارية فيها. وبينما يعمل مركز الميزان لحقوق الإنسان والمركز الفلسطيني لحقوق الإنسان من قطاع غزة، تتخذ منظمة الحق من الضفة الغربية مقرًا لها.

هذا وأعربت المنظمات عن إدانتها الشديدة للعقوبات المفروضة عليها، مضيفة: "هذه الخطوات، في ظل الإبادة الجماعية التي يتعرض لها شعبنا، جبانة وغير أخلاقية وغير قانونية وغير ديمقراطية. وحدها الدول التي تتجاهل القانون الدولي والإنسانية تمامًا يمكنها اتخاذ مثل هذه الخطوات الدنيئة ضد منظمات حقوق الإنسان التي تعمل على إنهاء الإبادة الجماعية".

وتابعت: "بينما يسعى العالم لفرض عقوبات وحظر أسلحة على إسرائيل، تعمل حليفتها الولايات المتحدة على تدمير المؤسسات الفلسطينية التي تعمل بلا كلل لمحاسبة ضحايا جرائم إسرائيل الفظيعة".

من جهته، شكر وزير خارجية الكيان جدعون ساعر الإدارة الأمريكية على قرارها. وقال: "لقد حظيت المحكمة الجنائية الدولية بدعم منظمات غير حكومية فلسطينية - مؤسسة الحق، ومركز الميزان لحقوق الإنسان، والمركز الفلسطيني لحقوق الإنسان - في حملتها السياسية ضد إسرائيل".

وأضاف: "أشكر وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو على قراره الأخلاقي الجديد، وعلى وقوفه إلى جانب إسرائيل". يسمح الأمر الرئاسي الذي وقّعه ترامب في فبراير/شباط بتجميد أصول موظفي المحكمة الجنائية الدولية وعائلاتهم ومنعهم من دخول الولايات المتحدة إذا كانوا جزءًا من محاولات التحقيق مع مواطنين أمريكيين أو مواطني دول حليفة لواشنطن، بما في ذلك إسرائيل، وملاحقتهم قضائيًا. في فبراير/شباط، اتهم الرئيس الأمريكي المحكمة بارتكاب "أفعال غير مشروعة ولا أساس لها" ضد الولايات المتحدة وإسرائيل. جاء ذلك بعد أن أصدرت المحكمة في لاهاي مذكرتي اعتقال بحق رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ووزير الجيش السابق يوآف غالانت.